Changing of bird brains.

Changing of bird brains. what do the diagram tell us about how the “modern” view of bird brains has changed from the “classic” view?