To what extent are laypersons (i.e., not legally trained) used in the court systems of our model countries?

To what extent are laypersons (i.e., not legally trained) used in the court systems of our model countries? Which system uses them most? Least?  Discuss the role of apology in the criminal process. Is this mainly a Japanese phenomenon?